こんにちは！緒方です。
5月から、ブログの投稿も増やしていきますので
是非、楽しみにしてくださいね(^^)v
さて、最近は、国内の買付けも活発に活動している
緒方です^^;
てなわけで、GINZA SIXに行ってみたり御殿場プレミアム・アウトレットを
視察したりしているんですが、やっぱり実店舗に行くって
いいですよね〜！
すごくファッションの勉強になるし、更に言うとリアルのトレンドが
把握できるので、これがマジで勉強になる。
雑誌の知識やトレンドとリアルの実店舗のトレンドの温度差なんかも
BUYMA転売をやる上では、知っておく必要があると思います。
さて、今日のお題は。。。
今日の記事の目次
BUYMA転売を実践する際に英語はどの程度必要か？
私の返答
『まったく、喋れないし書けません 笑』
自慢ではありませんが、私は英語はまったくの無知です。
挨拶程度を話す事はできますが、会話レベルになるとチンプンカンプン？？笑
そんな私でも、BUYMA転売はできました。
『輸入』って言うと、すごく難しそうとか、自分には絶対ムリだろうって
勝手に、皆さん思ってしまうらしいのですが、ハッキリ言ってたいしたことは
やってないんです。
簡単に、言ってしまえばネットショップで仕入れて、荷物が届いたら受け取って
商品を確認して、梱包してお客様に発送する。
これだけです。
ネットショップと言っても、確かに日本のサイトで購入しているワケではありません。
日本のネットショップでの買付けはBUYMAは禁止されています。
なんで、海外のセレクトショップから購入しているだけなんですが、
海外のネットショップだと、表示が英語だからわからない！って
思いましたよね？
そんなことないんですよ 笑
インターネットを閲覧するブラウザをChromeにすると、勝手に表示された英語サイトを
日本語に変換して表示してくれるので、ほとんど、日本語の内容のサイトを見ながら
ネットショップをするってワケです。
ま、中には英語の表記が文章的におかしい内容もありますが、
意味は、だいたいわかりますからね。
ってことで、BUYMA転売は英語は読めなくてもまったく問題ないってことです！
セレクトショップと問題の解決メールのやり取りが困らない？
そうですね。
実際に、海外のサイトで購入して、届いて開けてみるとサイズが違うや
傷や壊れているなんてことも、マレにありますね。
当然、そんな時は、そのセレクトショップと英文でメールのやり取りをする必要が
あるのは事実です。
でも、安心して下さい！
あなたには、Google先生が付いています！
Google和訳をフル活用しましょう！
最近のGoogle和訳ツールは、めちゃくちゃ精度上がっています。
しっかりと、英文を日本語で理解できる文章にしっかりと訳してくれます。
長文が、Google和訳でも以前は苦手でしたので単語を複数並べて文章を構成していましたが、
最近では、長文でもまったく普通に訳せますし日本語を英文にしっかりと変換してくれます。
安心して、英文のやり取りをしてもらうことができると思います。
他にも、和訳ツールはありますが、いまいち精度が良くないので、
私のオススメは【Google和訳ツール】です！
上記の画像は、実際の少し長めの文章ですがしっかりと和訳と英訳されていますよね。
結構、私はフル活用しています 笑
セレクトショップと直接会話する際は、絶対に無理ですよね？
セレクトショップと、直接会話することって、、、、
正直、本当にマレにありますね。。
例えば、買い付けする際は直接会話しないと変えないサイトとかもあります。
これは、、、
結構、難関だと思いましたよね！？
『安心して下さい！解決法がありますよ！』
英語の勉強をしろってことだろ〜！って思いましたよね？？
実は、違います。
普通に日本語で、話しても相手にはしっかりと英語で伝わる便利なツールが
あるんですよ。
iPhoneのアプリでも日本語を英語に変換して読み上げてくれる
アプリは存在しますが、リアルタイムではないんですよね。。。
面倒くさいですよね。
スマホに話しかけて、英語に変換して電話口でiPhoneに英語を喋らせるなんて。
本当に、最近は進化しているんですよね〜。
直接話しをする際は絶対に使って下さい。
そのツールとは。。。。
『スカイプです！』
マジですごいですよ！！！
下の動画を御覧ください。
最先端のテクノロジーのスゴさを思い知って下さい 笑
半端なくスゴイですよね！？
スカイプは海外の人と連絡する際は当然利用しますよね？？
でも、お互いの母国語で会話しても相手にはリアルタイムで翻訳されて
会話がスムーズに成り立つレベルになっているんですよ！
さらに、驚いたのは喋っている会話のスピードがめっちゃ自然なレベルの早さでも
しっかりと、認識して翻訳してくれます。
精度の高さが半端ないですよ！
これには、さすがの私も驚かされました 笑
まとめ
今日は、英語が喋れないとBUYMA転売はできないのか？？といった質問に
詳しくお答えしてきました。
結論、『輸入』BUYMA転売を実践するには、英語は喋れない・書けない・理解できないの
3つが重なったとしても、まったく問題なく実践できる事がわかって頂けたと思います。
BUYMA転売で、一番必要なのは、英語のスキルではありません！
『継続的な行動ができること！』
これが、一番大事だってことですね＾＾
